| Principal Translations |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
nowhere near,
not anywhere near prep | (not close to) | bien lejos de loc adv |
| | The bank is nowhere near the library. |
| | El banco está bien lejos de la biblioteca. |
| | | nada cerca de loc adv |
| | El banco no está nada cerca de la biblioteca. |
| | | lejos de loc adv |
| | El banco está lejos de la biblioteca. |
| | | para nada cerca de loc adv |
| | El banco no está en los alrededores de la biblioteca. |
| | | en absoluto cerca de loc adv |
| | El banco no está en absoluto cerca de la biblioteca. |
nowhere near,
not anywhere near prep | figurative, informal (not at all) | de ningún modo cerca loc adv |
| | Your description is nowhere near accurate. |
| | Tu descripción no es de ningún modo acertada. |
| | (formal) | en forma alguna cerca loc adv |
| | Tu descripción no es acertada en forma alguna. |
| | (formal) | en absoluto cerca loc adv |
| | Tu descripción no es en absoluto acertada. |
| | (ES, coloquial) | ni por el forro cerca loc adv |
| | Tu descripción no es correcta ni por el forro. |